Sauter au contenu

Categorie: Hannibal

La pièce de théâtre « Hannibal » dans la presse de 1951 et dans les écrits d’hommes de lettres

« Hannibal » est une pièce de théâtre écrite par Ahmed Tewfik el-Madani à une époque où les autorités françaises lui avaient signifié clairement de ne plus « bouger. » Précaution oblige, Madani cessera quelques temps toute activité hostile à la France coloniale. Il ne perdra néanmoins pas son temps et le mettra à profit en écrivant cette pièce de théâtre regorgeant de nationalisme militant que certains n’hésiteront pas de qualifier de chef-d’œuvre allant même à dire qu’elle n’a rien à envier aux grands classiques du monde du théâtre.

Madani avait –à sa coutume- collectionné les coupures de presse en rapport avec la pièce dans sa version papier ainsi qu’un bon nombre de lettres de félicitations qui lui étaient parvenues à son sujet.

Voici les liens pour télécharger ces coupures de presse et ces lettres. Tous les documents son en arabe hormis un (la lettre parvenue de Tunis d’un certain Ali qui ne renseigne pas davantage sur son nom.) Lire la suite

2,543 total views, no views today

Hannibal

« Hannibal » est une pièce de théâtre écrite par Ahmed Tewfik el Madani a une période où l’administration coloniale lui avait signifié clairement de se tenir à carreau pour ne pas connaître un châtiment douloureux.

Elle a été jouée plus de deux cent fois et avait été diffusée sur la radio londonienne « hunâ lundun ».

L’administration coloniale, s’étant aperçu un peu tard que la pièce exaltait le sentiment anti-colonial, avait interdit sa reproduction.

A défaut de traduction, nous donnons ici un lien pour télécharger la version arabe publiée en 1947 à l’imprimerie arabe d’Alger.

Télécharger « Hannibal »

Nous reproduirons dans les jours à venir ce qu’a dit la presse de l’époque de cette pièce qui a été jouée le 9 avril 1947 à l’Opéra d’Alger par la troupe de Bachtarzi.

1,454 total views, no views today