Ahmed Tewfik el Madani a \u00e9t\u00e9 un des publicistes les plus f\u00e9conds durant plus de soixante ann\u00e9es. Ses articles avaient g\u00e9n\u00e9ralement une coloration politique, historique ou sociale et quelques fois m\u00eames, scientifique. A cet \u00e9gard, M. Sa\u00efd Chibane\u00a0\u2013 avec qui j\u2019ai eu l\u2019occasion de parler en 2007 lors d\u2019une journ\u00e9e organis\u00e9e par le FLN en hommage \u00e0 Tewfik el Madani- m\u2019a dit que Madani a \u00e9t\u00e9 le premier alg\u00e9rien \u00e0 faire du journalisme scientifique. Ainsi retrouve-t-on dans \u00ab\u00a0El Bassa\u00efr\u00a0\u00bb, l\u2019organe de l\u2019Association des Oul\u00e9mas Musulmans Alg\u00e9riens, des rubriques sign\u00e9es ATM (\u0623\u062a\u0645) traitant des derni\u00e8res d\u00e9couvertes scientifiques telles l\u2019eau oxyg\u00e9n\u00e9e, le nucl\u00e9aire etc.<\/p>\n
Ce qui m\u2019int\u00e9resse aujourd\u2019hui, ce sont ses articles consacr\u00e9s \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re notamment les rubriques nadhra \u2018\u00e2lamiyya (un regard sur le monde) dans El-Chihab d\u2019Ibn Badis ou encore Echahr Essiy\u00e2ssi fi a\u2019alamay ech-Charq wa-l-Gharb (le mois politique en Orient et en Occident) dans El-Bass\u00e2\u2019ir.<\/p>\n
Dans ces rubriques, il traitait de l\u2019\u00e9volution de la politique dans les divers pays du monde avec une focalisation importante sur les pays arabes et musulmans. Ainsi traitait-il de la Syrie, de l\u2019Egypte, de l\u2019Arabie Saoudite, du Y\u00e9men mais aussi de France, de Grande Bretagne et m\u00eame d\u2019Inde, de Chine, de \u00a0Mandchourie et autres contr\u00e9es lointaines.<\/p>\n
Evidemment, les \u00e9v\u00e9nements de Palestine occupaient une place non n\u00e9gligeable dont la narration, aujourd\u2019hui, permet de revivre les \u00e9pisodes douloureux de la perte progressive \u2013mais assur\u00e9ment temporaire- de cette contr\u00e9e arabe. Ces \u00e9pisodes sont remplis de d\u00e9faites mais aussi de victoires, de gloires, et d\u2019\u00e9v\u00e9nements honorables.<\/p>\n
Si notre g\u00e9n\u00e9ration et celle de nos p\u00e8res a \u00e9t\u00e9 emplie de souffrance au vu de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 la Palestine martyre, nos jeunes g\u00e9n\u00e9rations risquent avec le temps de croire que nous sommes \u00e9trangers aux malheurs qui l\u2019ont endeuill\u00e9e et qui continuent \u00e0 accabler ses habitants. Il m\u2019est m\u00eame arriv\u00e9 \u00e0 discuter avec une personne dans la soixantaine pourtant, loin d\u2019\u00eatre b\u00eate, sur la question de la Palestine et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9 de l\u2019entendre dire\u00a0: \u00ab\u00a0La Palestine leur appartient (aux juifs), il faut la leur rendre\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les m\u00e9dias arrivent m\u00eame \u00e0 montrer les sionistes d\u2019Isra\u00ebl en victimes et les Palestiniens en terroristes\u00a0sanguinaires ! Rien d\u2019\u00e9tonnant alors que le commun des gens en Occident se laisse avoir. Je me souviens d\u2019un sujet honteux sur le forum d\u2019un journal fran\u00e7ais en ligne \u2013l\u2019humanit\u00e9 peut-\u00eatre\u00a0?- dont le titre \u00e9tait\u00a0: \u00ab\u00a0Sharon\u00a0: Faucon ou colombe\u00a0!\u00a0\u00bb Tout pour d\u00e9naturer les choses en transformer le monstre en gentilhomme.<\/p>\n
A la limite, c\u2019est leur probl\u00e8me. Mais que certains d\u2019entre nous, non anim\u00e9s d\u2019une quelconque haine envers l\u2019islam ou les Arabes, se laissent berner par les d\u00e9formations \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle de la r\u00e9alit\u00e9 du conflit au profit des sionistes, cela est inadmissible.<\/p>\n
Toutes ces erreurs en fait sont \u00e0 imputer aux Arabes en particulier et aux musulmans en g\u00e9n\u00e9ral dont les m\u00e9dias ne sont pas assez puissants pour se faire entendre et remettre ainsi les pendules \u00e0 l\u2019heure.<\/p>\n
Au si\u00e8cle dernier, en Alg\u00e9rie en particulier, a exist\u00e9 une presse qui bien que subissant sans cesse entorses, suspensions, bannissement des journalistes libres et autres m\u00e9faits rendant le travail du journaliste tr\u00e8s difficile, a \u00e9t\u00e9 capable de porter haut la revendication des peuples arabes, musulmans ainsi que celle des peuples opprim\u00e9s, \u00e7a et l\u00e0, nourrissant encore et toujours le ressentiment envers l\u2019ennemi, l\u2019occupant, le colon, l\u2019usurpateur. Parmi les journaux de cette presse combattante d\u2019Alg\u00e9rie figurent ceux du mouvement r\u00e9formiste musulman, et surtout Ech-Chihab et El-Bassa\u2019ir. Or dans ces deux journaux, c\u2019est sous la plume d\u2019un g\u00e9nie nomm\u00e9 Ahmed Tewfik el Madani, que sera men\u00e9e cette lutte principalement. Et ce sont ses articles \u00e0 lui que nous essayons de reproduire sur ce site avant de les collectionner dans un livre pour les publier et nous commen\u00e7ons par ceux d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la Palestine, les autres pays vennant apr\u00e8s.<\/p>\n
Avant l\u2019entr\u00e9e en mati\u00e8re, je tiens \u00e0 signaler que M. Madani avait le dessein de regrouper tous ses articles de chronique de politique \u00e9trang\u00e8re. Ainsi ai-je retrouv\u00e9 dans ses affaires un dossier avec ses articles parus durant une d\u00e9cennie dans Ech-Chihab et une chemise portant l\u2019inscription \u00ab\u00a0fi rik\u00e2b filist\u00een (II)\u00a0\u00bb (Dans le sillage de la Palestine) portant ceux qui traitaient de la Palestine. Ce sont ceux-l\u00e0 que j\u2019essaye de traduire en fran\u00e7ais et de pr\u00e9senter aujourd\u2019hui. Je ne sais pas ce qui est advenu du num\u00e9ro (I). Je ferais para\u00eetre sous le num\u00e9ro IV ceux parus dans El Bass\u00e2\u2019ir et g\u00e9n\u00e9ralement disponibles dans les biblioth\u00e8ques. J\u2019essayerai de revenir au N\u00b0 III qui devait \u2013peut-\u00eatre- concerner ceux parus dans El Islah de Cheikh El Okbi si j\u2019arrive \u00e0 me les procurer.<\/p>\n
La simple reproduction de ces articles revivifie l\u2019amour de la Palestine Arabe et Musulmane dans les c\u0153urs, amour que chacun de nous doit maintenir vif et ardent jusqu\u2019au jour o\u00f9 Dieu suscitera une arm\u00e9e pour la lib\u00e9rer jusqu\u2019au dernier m\u00e8tre carr\u00e9 des indus occupants qui la polluent depuis soixante-dix ans d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n
La Palestine a d\u00e9j\u00e0 connue des jours difficiles et elle est tomb\u00e9e aux mains des Crois\u00e9s pendant pr\u00e8s de deux si\u00e8cles. Le jour est venu o\u00f9 ils en ont \u00e9t\u00e9 balay\u00e9s et le jour viendra assur\u00e9ment o\u00f9 les sionistes et leurs soutiens en seront balay\u00e9s.<\/p>\n
Avant de clore, je rappelle \u00e0 tous ce Hadith de notre auguste proph\u00e8te qui dit\u00a0: \u00ab\u00a0La fin du monde n\u2019aura lieu avant que musulmans et juifs ne s\u2019entretuent. Les musulmans les massacreront au point que le juif se cachera derri\u00e8re la pierre et l\u2019arbre. La pierre ou l\u2019arbre dira alors\u00a0: \u00d4 musulman\u00a0! \u00f4 serviteur d\u2019Allah\u00a0! Il y a un juif derri\u00e8re moi\u00a0! Viens et tue-le\u00a0! Sauf le gharqad (Une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019arbres poussant dans les zones arides), c\u2019est un arbre acquis aux juifs).\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00a0( \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064e \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0626\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u064c \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650\u064a \u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u0652\u0647\u064f \u060c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0631\u0652\u0642\u064e\u062f\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 )<\/strong>.<\/strong><\/p>\n Dans une autre Hadith\u00a0: \u00ab\u00a0Les juifs vous feront la guerre mais vous aurez le dessus sur eux. La pierre dira alors\u00a0: \u00d4 musulman\u00a0! Il y a derri\u00e8re moi un juif, tue-le.\u00a0\u00bb<\/p>\n )<\/strong>\u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0641\u064e\u062a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064f : \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u0652\u0647\u064f<\/strong>(.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ahmed Tewfik el Madani a \u00e9t\u00e9 un des publicistes les plus f\u00e9conds durant plus de soixante ann\u00e9es. Ses articles avaient g\u00e9n\u00e9ralement une coloration politique, historique ou sociale et […]<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ech-chihab"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmadani.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}