La langue arabe, langue du Maghreb depuis trois mille ans Nos pays d’Afrique du Nord étaient, dans le lointain passé, repliés sur eux, séparés du reste du monde. Les Berbères y menaient une vie élémentaire, ordinaire, gardant quelques us et coutumes qu’ils avaient ramené avec eux de divers lieux d’Orient… Continue reading
Lettre ouverte à tout ennemi de la liberté qui œuvre à l’étouffer Voilà ci-après le brouillon, de la main d’Al Mansour (Ahmed Tewfik el Madani), d’un très bel article paru dans le journal tunisien « El Mubachir » en date du 1er Chaabane 1343H/8 mars 1924. Je ne publie pas en ce… Continue reading
Ahmed Tewfik el Madani a été un des publicistes les plus féconds durant plus de soixante années. Ses articles avaient généralement une coloration politique, historique ou sociale et quelques fois mêmes, scientifique. A cet égard, M. Saïd Chibane – avec qui j’ai eu l’occasion de parler en 2007 lors d’une journée… Continue reading
Moins d’une année après que l’Algérie ait recouvert son indépendance, le Ministère des Habous, confié à Ahmed Tewfik el Madani, lance une revue dont l’objectif est de combler le vide culturel et scientifique que connaissait le pays et le combler par une culture et un savoir proprement musulman. Dans le… Continue reading
Voilà un article (où une allocution) de M. Ahmed Tewfik el Madani destiné à exalter le sentiment patriotique chez les jeunes de la République Arabe Unie, un Etat éphémère qui avait regroupé l’Egypte et la Syrie. Ainsi débute l’article (que j’ai traduit avec le plus d’attention possible) et qui a… Continue reading